중국 한어수평고시(HSK) 는 모국어(제1언어)가 중국어가 아닌 사람(외국인, 화교, 중국내 소수민족 포함)의 중국어 수준을 측정하는 국가급 표준화 고시입니다. 1984년 북경어언학원(지금의 북경어언대학)에서 연구 제작되기 시작하여, 1990년 전문가의 감정을 거쳐, 1991년 해외로 확대, 1992년 국가교위 제 21호령으로 국가급 고시로 확정되었습니다. 현재, HSK는 이미 HSK[기초], HSK[초,중등], HSK[고등]의 여러 단계 시험 등급을 갖춘 완전한 고시 시스템을 이루었습니다.
연구 제작이 시작되어 오늘에 이르기까지 교육부와 국가한어판공실과, 그리고 북경언어대학 지도자의 배려와 지지 하에 한어수평고시(HSK)는 이미 이십여 년의 경험을 쌓아 왔습니다. 학습과 탐색, 창신의 이십여 년 속에서, 북경어언대학 한어수평고시센타 역시 무에서 유를 창조했으며, 규모도 대폭적으로 성장하여 현재 중국 유일의 한어고시 연구 개발과 시행의 전문 기관이 되었습니다.
1989년에 설립된 북경어언대학 한어수평고시센터는 HSK연구 제작과 실시하는 기구일 뿐 아니라 산(产), 학(学), 연(研)이 일체화된 과학적 연구의 실체이기도 합니다. ‘산(产)’이라 함은 곧 HSK 출제와 시험을 뜻하는데, 이는 줄곧 우리의 중심적 사업으로서 2004년 한 해에 우리가 출제한 문제 수는 1만개를 넘어섰습니다. ‘학(学)’이라 함은 교육인데, 한어수평고시센터에 국내 유일의 중국어 언어측정시험 전공의 석사와 박사 과정이 있으니, 현재 박사과정 지도교수 1명, 석사과정 지도교수 8명이 2명의 박사과정 학생과 50여명의 석사과정 학생을 지도하고 있습니다. ‘연(研)’이라 함은 연구로서, 한어수평고시 센터는 HSK전문 연구와 측정 시험이론 및 기술 연구 등의 방면에서 모두 뛰어난 성과를 거두고 있습니다. 이미 완성되고 현재 진행되고 있는 연구 프로젝트가 50여 개이며, 출판된 저서가 30여 부, 발표된 논문이 200여 편 정도입니다. 총체적으로 보아 ‘산(产)’이 HSK의 현재 이익과 직접 관련된 것이라면, ‘학(学)’과 ‘연(研)’은 미래를 위한 보장입니다. 과학적이고 지속적인 발전이 있어야만 인재양성과 기술제고에서 더 큰 성과를 얻을 수 있습니다.
|
