汉语水平考试中心于10月22日下午在中心会议室举办了本学期第二次学术讲座。为了开阔学术视野，加强跨学科交流，此次学术讲座邀请了我校信息科学学院荀恩东教授、付永刚博士和张习文博士联袂讲授。汉考中心张旺熹主任、王佶旻副主任和近二十名研究人员参加了讲座。

    讲座由王佶旻副研究员主持。她首先代表汉考中心向三位老师表示欢迎，并向与会人员介绍了三位老师的学术研究情况。

    荀恩东教授首先作了题为《计算机技术在中介语语料库建设和HSK作文评分中的应用》的报告，详细介绍了中介语语料库建设、语料加工和HSK动态作文语料库检索系统的情况，将语言信息处理技术应用于HSK作文自动评分的研究情况，以及采用基于数字墨水技术的用于解决语料加工与作文评分相关问题的人机交互系统。

    付永刚博士作了题为《中文数字墨水及其应用技术》的报告，介绍了数字墨水技术的原理和应用情况，对当前市场中基于该技术的产品进行了介绍和比较，并指出数字墨水技术作为对传统纸笔操作的数字化增强方式，在语言研究、语言教学和语言测试等领域具有广阔的应用前景。

    张习文博士的报告题目是《利用图像技术深入处理汉语水平考试作文》。他介绍了基于数字墨水和图像技术的文字处理技术及其应用情况，并结合HSK作文语料库、汉语水平考试等谈了数字墨水技术、图像处理技术和现代计算机技术等在这些方面的应用前景和设想。

    汉考中心研究人员与三位老师就讲座中感兴趣的数字墨水技术在汉语水平考试和考试研究中的应用等问题进行了探讨，并就其对HSK发展的应用前景展开热烈讨论。

    王佶旻副主任对讲座进行了总结，并指出机器评分是作文评分的发展方向，三位老师介绍的数字墨水等先进技术及其应用情况对汉语水平考试的研究和组织工作都具有重要参考价值。

                                                     北京语言大学汉语水平考试中心

                                                            2008年10月24日